#9831 nuno portugal